Questa inchiesta prende in esame due città. Bologna e Londra, confrontandole nel loro sforzo di stabilire la bicicletta come una forma di trasporto pratica e accettata. Sulla base di una serie di criteri, come la cultura ciclistica, le infrastrutture, il servizio di biciclette pubbliche, la sicurezza sulle strade, e attraverso varie interviste a persone di riferimento di ogni categoria esaminata, vedremo in che modo una città possa essere per un ciclista uno spazio praticabile o un terreno minato di ostacoli e pericoli.
